1
00:00:00,363 --> 00:00:02,018
[Narrador]: Anteriormente en
Todos los hombres de la reina...

2
00:00:02,121 --> 00:00:03,846
[Señora]: ¡Hombre, carajo!

3
00:00:03,949 --> 00:00:05,018
[Rojo]: ¡Oh, ooh, ooh!

4
00:00:05,121 --> 00:00:05,949
Esto es como...

5
00:00:06,052 --> 00:00:07,121
Dos millones.

6
00:00:07,225 --> 00:00:08,363
Eso es todo lo que pude conseguir.

7
00:00:08,466 --> 00:00:10,915
[música]

8
00:00:11,018 --> 00:00:12,604
[Señora]: Y voy a soplar
este hijo de puta abajo

9
00:00:12,708 --> 00:00:15,087
con tu hija Lena en él.

10
00:00:15,190 --> 00:00:16,259
¡Maldita perra!

11
00:00:16,363 --> 00:00:18,363
Esto es entre tú y...

12
00:00:18,466 --> 00:00:20,328
[Señora]: Una hora.

13
00:00:20,432 --> 00:00:21,915
¿Quién hizo esto?

14
00:00:22,018 --> 00:00:25,708
Se hace llamar Rojo.

15
00:00:25,811 --> 00:00:27,604
[Rojo gritando]

16
00:00:32,708 --> 00:00:34,397
Está bien.

17
00:00:34,501 --> 00:00:36,984
No, no lo es.

18
00:00:38,984 --> 00:00:41,156
¿Él te hizo esto?

19
00:00:43,570 --> 00:00:45,121
Sí.

20
00:00:46,673 --> 00:00:48,466
Maldición.

21
00:00:50,018 --> 00:00:53,432
no puedo creer
él me hizo esta mierda.

22
00:00:53,535 --> 00:00:55,777
Me acaba de dar un puñetazo
en mi cara.

23
00:00:56,708 --> 00:00:58,328
[bebé llorando]

24
00:00:59,397 --> 00:01:01,639
Me arrastró fuera de la casa
delante de mi hija.

25
00:01:02,777 --> 00:01:04,363
Mierda.

26
00:01:07,328 --> 00:01:08,570
¿Doc?

27
00:01:09,432 --> 00:01:11,811
¿Qué pasa?

28
00:01:11,915 --> 00:01:13,432
Sé lo que estás pensando.

29
00:01:15,880 --> 00:01:17,397
¿Qué estoy pensando?

30
00:01:22,225 --> 00:01:24,984
Quieres lastimarlo.

31
00:01:25,087 --> 00:01:26,811
No, eso no es
lo que estoy pensando.

32
00:01:27,811 --> 00:01:29,225
¿Qué?

33
00:01:29,328 --> 00:01:30,777
No, eso no es
lo que estoy pensando.

34
00:01:30,880 --> 00:01:31,949
¿Qué te pasa?

35
00:01:32,052 --> 00:01:33,880
Entonces, acabas de descubrir que

36
00:01:33,984 --> 00:01:35,984
este negro puso las manos
en tu bebé mamá,

37
00:01:36,087 --> 00:01:37,777
y no vas a
hacer una mierda al respecto?

38
00:01:37,880 --> 00:01:40,949
Mira, no quiero a ese negro
poniendo sus manos sobre ti,

39
00:01:41,052 --> 00:01:44,673
pero, mierda, deberías
déjame saber algo.

40
00:01:44,777 --> 00:01:46,225
¿Qué estás diciendo?

41
00:01:46,328 --> 00:01:49,156
ni siquiera lo sabía
Todos ustedes todavía estaban juntos.

42
00:01:49,259 --> 00:01:50,432
Te dije eso.

43
00:01:50,535 --> 00:01:52,742
No mientas, jodida Teresa.

44
00:01:52,846 --> 00:01:53,984
Me dijiste que estabais separados.

45
00:01:54,087 --> 00:01:55,190
Está bien, lo siento.

46
00:01:55,294 --> 00:01:56,984
Olvidé ese pequeño detalle.

47
00:01:57,087 --> 00:01:59,949
Mira, no quiero a ningún hombre.
poniéndote las manos encima, está bien,

48
00:02:00,052 --> 00:02:03,294
pero tienes que hacérmelo saber
algo, mierda!

49
00:02:05,742 --> 00:02:07,639
¿Entonces no me vas a ayudar?

50
00:02:07,742 --> 00:02:08,984
Soy.

51
00:02:09,087 --> 00:02:10,846
¿Cómo?

52
00:02:12,225 --> 00:02:13,846
Quiero decir, con él.

53
00:02:16,121 --> 00:02:18,190
¿Qué quieres que haga?

54
00:02:19,121 --> 00:02:20,639
Mátalo.

55
00:02:20,742 --> 00:02:22,811
-Teresa.
-¡Dios, joder!

56
00:02:22,915 --> 00:02:25,535
Mira...

57
00:02:25,639 --> 00:02:27,673
Estoy aquí mal.

58
00:02:27,777 --> 00:02:29,673
Me echó de mi casa.

59
00:02:29,777 --> 00:02:31,984
Me cortó las tarjetas de crédito.

60
00:02:32,087 --> 00:02:33,708
No tengo adónde ir.

61
00:02:34,846 --> 00:02:36,639
-Entonces...
-No.

62
00:02:36,742 --> 00:02:38,949
tienes que ir a su casa
y mátalo esta noche.

63
00:02:39,052 --> 00:02:40,190
No.

64
00:02:40,294 --> 00:02:41,535
No puedo hacer esa mierda.

65
00:02:41,639 --> 00:02:42,846
¿Por qué no?

66
00:02:42,949 --> 00:02:46,259
Mira, le ganaré a ese negro
o alguna mierda, pero...

67
00:02:46,363 --> 00:02:49,604
Simplemente no puedo conseguir un no,
No puedo conseguir otro...

68
00:02:49,708 --> 00:02:50,984
¿Qué?

69
00:02:51,087 --> 00:02:52,397
Es... No importa.

70
00:02:52,501 --> 00:02:53,811
No, negro,
Dilo con el pecho.

71
00:02:53,915 --> 00:02:56,570
¿Otro qué?

72
00:02:56,673 --> 00:02:58,225
Solo una pequeña situación
tuve en el pasado

73
00:02:58,328 --> 00:02:59,742
con este otro tipo, eso es todo.

74
00:02:59,846 --> 00:03:01,225
Otra perra.

75
00:03:06,294 --> 00:03:10,949
Te daré 500.000 dólares.

76
00:03:11,984 --> 00:03:13,880
¿Eso es bueno?

77
00:03:18,639 --> 00:03:20,328
Mira, mira...

78
00:03:20,432 --> 00:03:22,673
tengo una poliza de seguro
Fuera de él, ¿verdad?

79
00:03:22,777 --> 00:03:24,880
pero tenemos que ir allí
y hazlo esta noche

80
00:03:24,984 --> 00:03:25,949
porque ese negro es inteligente.

81
00:03:26,052 --> 00:03:27,501
Él cambiará esa mierda mañana.

82
00:03:29,018 --> 00:03:30,087
Teresa, no.

83
00:03:30,190 --> 00:03:32,018
¡Maldita sea!

84
00:03:32,121 --> 00:03:33,294
Si tu culo aterrador
no lo voy a hacer,

85
00:03:33,397 --> 00:03:35,673
sé que lo sabes
¡alguien que lo hará!

86
00:03:35,777 --> 00:03:38,811
No. No, no lo hago.

87
00:03:38,915 --> 00:03:40,708
Estas jodidamente--

88
00:03:40,811 --> 00:03:42,328
¿Qué?

89
00:03:42,432 --> 00:03:44,121
No eres una mierda, negro.

90
00:03:44,225 --> 00:03:45,811
Después de todos estos años
y todo el dinero

91
00:03:45,915 --> 00:03:47,294
Ya lo puse en tus bolsillos,

92
00:03:47,397 --> 00:03:49,811
no puedes hacer esto
¿Una pequeña tarea para mí?

93
00:03:49,915 --> 00:03:52,915
Teresa, me preguntas
matar a un negro

94
00:03:53,018 --> 00:03:56,570
que te consigue todo
que me das.

95
00:03:56,673 --> 00:03:59,190
Has perdido la puta cabeza.

96
00:03:59,294 --> 00:04:01,225
Esa mierda no está pasando.

97
00:04:04,708 --> 00:04:06,190
Arranca el auto.

98
00:04:06,294 --> 00:04:08,363
-¿Qué?
-¡Nigga, enciende el puto auto!

99
00:04:08,466 --> 00:04:09,742
Llévame a una tienda de conveniencia.

100
00:04:09,846 --> 00:04:11,708
Necesito un maldito trago
Tengo los nervios mal.

101
00:04:12,880 --> 00:04:14,570
Estás jodidamente loco.

102
00:04:15,915 --> 00:04:17,846
[música]

103
00:04:17,949 --> 00:04:19,259
Sabes que te amo.

104
00:04:22,777 --> 00:04:23,639
♪ Oye, mira

105
00:04:23,742 --> 00:04:25,363
♪ Oye, mira, explotan como pistolas.

106
00:04:25,466 --> 00:04:26,949
♪ ¿Nos ves?
claro como el cristal ♪

107
00:04:27,052 --> 00:04:28,846
♪ Demasiado rápido como
Salté del látigo, abucheo ♪

108
00:04:28,949 --> 00:04:30,742
♪ Ellos no quieren ver esto,
déjalos atravesar ♪

109
00:04:30,846 --> 00:04:32,673
♪ Tengo un éxito, ooh,
pop como pistola ♪

110
00:04:32,777 --> 00:04:36,432
♪ ¿Ves esto?
claro como el cristal ♪

111
00:04:36,535 --> 00:04:38,259
Dinero.

112
00:04:38,363 --> 00:04:39,880
[Doc suspira]

113
00:04:44,949 --> 00:04:46,673
Joder, ¿me conformo con eso?
¡Dame esta mierda!

114
00:04:46,777 --> 00:04:47,915
teresa.

115
00:04:48,018 --> 00:04:49,052
¿Qué, negro?

116
00:04:49,156 --> 00:04:50,225
¿Qué?

117
00:04:50,328 --> 00:04:51,604
No importa.

118
00:04:51,708 --> 00:04:53,363
Bueno.

119
00:04:53,466 --> 00:04:56,328
De hecho,
Yo tomaré esto.

120
00:04:56,432 --> 00:04:58,052
Tu billetera.

121
00:05:01,363 --> 00:05:02,984
Mamá vuelve. Te amo.

122
00:05:03,087 --> 00:05:04,294
Vete a la mierda.

123
00:05:04,397 --> 00:05:06,501
[bebé llorando]

124
00:05:09,087 --> 00:05:10,535
♪ Oye, mira, explota como una pistola.

125
00:05:10,639 --> 00:05:12,501
♪ ¿Ves esto?
claro como el cristal ♪

126
00:05:13,328 --> 00:05:17,225
[música]

127
00:05:17,328 --> 00:05:18,570
♪ No lo saben
para jugar conmigo ♪

128
00:05:18,673 --> 00:05:19,742
♪ Saben que lo empiezo

129
00:05:19,846 --> 00:05:21,121
♪ Preguntando, ¿me lo tomaré con calma?

130
00:05:21,225 --> 00:05:22,294
♪ Les dije que es difícil

131
00:05:22,397 --> 00:05:23,432
♪ preguntando si voy a dormir

132
00:05:23,535 --> 00:05:24,673
♪ No señor, le pido perdón.

133
00:05:24,777 --> 00:05:26,018
♪ Dicen que es ligero

134
00:05:26,121 --> 00:05:28,190
♪ Pero ya me volví
esta perra a la oscuridad ♪

135
00:05:28,294 --> 00:05:30,742
♪ Suben,
no jugamos ♪

136
00:05:30,846 --> 00:05:33,294
♪ Nadie juegue con mi dinero.

137
00:05:33,397 --> 00:05:35,673
♪ Tengo algunos gangstas
en el corte ahora ♪

138
00:05:35,777 --> 00:05:37,949
♪ Y lo están haciendo
lo que dije ♪

139
00:05:38,777 --> 00:05:41,501
[música]

140
00:05:50,225 --> 00:05:52,259
Oye.

141
00:05:52,363 --> 00:05:54,984
¿Qué pasa?

142
00:05:55,087 --> 00:05:57,501
Te estaba mirando allí.

143
00:05:57,604 --> 00:05:59,432
¿Disfrutas el espectáculo?

144
00:05:59,535 --> 00:06:01,673
[EM. Tandy]: Lo hice.

145
00:06:02,673 --> 00:06:07,087
Entonces, um, ¿de qué te tratas?
hacer ahora?

146
00:06:07,190 --> 00:06:08,397
Me voy a casa.

147
00:06:08,501 --> 00:06:09,846
Me duelen las jodidas rodillas.

148
00:06:09,949 --> 00:06:12,087
[EM. Tandy riendo]

149
00:06:12,190 --> 00:06:13,535
Eso es una lástima.

150
00:06:13,639 --> 00:06:17,777
Estaba... esperando que
Podría conseguir un baile privado.

151
00:06:17,880 --> 00:06:21,466
Ahora sabes que podrías haber
tengo eso ahí.

152
00:06:21,570 --> 00:06:25,742
no estoy hablando de
ese tipo de privado.

153
00:06:25,846 --> 00:06:28,915
Como si mi casa fuera algo privada.

154
00:06:30,294 --> 00:06:31,915
[Cara de bebé]:
¿Qué tienes en mente?

155
00:06:33,466 --> 00:06:36,397
Yo y tu.

156
00:06:37,777 --> 00:06:39,397
No, no, no.

157
00:06:39,501 --> 00:06:41,432
¿Qué tienes en mente?

158
00:06:41,535 --> 00:06:45,708
Ah, ¿para pagarte?

159
00:06:45,811 --> 00:06:49,432
Esto es un negocio, cariño.

160
00:06:49,535 --> 00:06:50,984
Quiero decir, no me malinterpretes,

161
00:06:51,087 --> 00:06:54,742
eres muy hermosa
mujer, Sra. Tandy,

162
00:06:54,846 --> 00:06:56,363
pero sabes que todos tienen
facturas.

163
00:06:56,466 --> 00:06:59,535
Sí, lo entiendo.

164
00:06:59,639 --> 00:07:02,259
-Entonces--
-Entonces...

165
00:07:02,363 --> 00:07:05,259
¿Qué tal si empezamos poco a poco?

166
00:07:05,363 --> 00:07:07,156
Bueno.

167
00:07:11,501 --> 00:07:12,846
Ese es un comienzo.

168
00:07:12,949 --> 00:07:14,156
Bueno.

169
00:07:14,259 --> 00:07:16,742
¿Entonces me seguirás a mi casa?

170
00:07:16,846 --> 00:07:17,984
Después de usted.

171
00:07:18,087 --> 00:07:19,673
Mmmm.

172
00:07:23,639 --> 00:07:26,742
-Señora--
-Te escucho, Azul.

173
00:07:26,846 --> 00:07:30,570
no puedes ser
haciendo cosas así.

174
00:07:30,673 --> 00:07:34,121
Sabes que tienes que dejarme
ensuciarme las manos.

175
00:07:34,225 --> 00:07:35,880
Lo sé, ¿vale?

176
00:07:35,984 --> 00:07:40,259
Uh-uh, no sé si lo haces,
¿Cómo subiste ahí?

177
00:07:40,363 --> 00:07:42,777
¡Blue, este negro me robó!

178
00:07:42,880 --> 00:07:46,190
¿Pero cómo entró en la caja fuerte?

179
00:07:46,294 --> 00:07:49,604
No estaba en la caja fuerte.

180
00:07:49,708 --> 00:07:53,570
¿Entonces qué carajo consiguió?

181
00:07:53,673 --> 00:07:58,432
alrededor de dos millones

182
00:07:58,535 --> 00:08:00,570
desde las paredes de mi oficina.

183
00:08:02,570 --> 00:08:04,673
Oh, hombre...

184
00:08:05,915 --> 00:08:08,949
tengo que encontrar esto
Maldito dinero, maldita sea.

185
00:08:10,259 --> 00:08:13,880
Así que ahora ves
por qué me ensucio las manos.

186
00:08:13,984 --> 00:08:16,570
[Azul]: Es mi trabajo
para mantenerte a salvo.

187
00:08:16,673 --> 00:08:18,949
Lo entiendes, ¿verdad?

188
00:08:19,052 --> 00:08:21,501
Tienes razón.

189
00:08:21,604 --> 00:08:23,846
Mierda, encuentra a este negro.

190
00:08:23,949 --> 00:08:25,639
Maldita sea.

191
00:08:27,466 --> 00:08:30,259
Tommy, ¿dónde carajo estás?

192
00:08:32,432 --> 00:08:33,880
Señora.

193
00:08:33,984 --> 00:08:36,811
¿Lo llevaste al hospital?

194
00:08:36,915 --> 00:08:39,294
No fue fácil, pero lo logró.

195
00:08:39,397 --> 00:08:41,777
Bien.

196
00:08:41,880 --> 00:08:43,363
¿OMS?

197
00:08:43,466 --> 00:08:45,225
estas preocupado por
lo incorrecto.

198
00:08:45,328 --> 00:08:46,811
Necesitas revisar a tu perra.

199
00:08:46,915 --> 00:08:48,742
¡Tommy!

200
00:08:48,846 --> 00:08:50,328
¡No!

201
00:08:50,432 --> 00:08:51,673
Esta mierda fue asquerosa.

202
00:08:51,777 --> 00:08:54,673
Tommy, relájate.

203
00:08:54,777 --> 00:08:56,121
Lo siento, señora.

204
00:08:58,570 --> 00:09:01,225
¿Tienes hambre?

205
00:09:01,328 --> 00:09:03,984
No, pero necesito un baño.

206
00:09:05,225 --> 00:09:07,501
Bueno.

207
00:09:07,604 --> 00:09:09,949
¿Quieres que aparezca en él?

208
00:09:10,052 --> 00:09:12,087
No, esta noche no.

209
00:09:12,190 --> 00:09:13,604
[Tommy]: Está bien.

210
00:09:19,639 --> 00:09:21,052
Dime.

211
00:09:25,190 --> 00:09:27,604
Kat me amenazó.

212
00:09:27,708 --> 00:09:29,156
¿Kat te amenazó?

213
00:09:29,259 --> 00:09:31,259
Sí. Ella lo hizo.

214
00:09:33,570 --> 00:09:35,121
La mataré.

215
00:09:37,535 --> 00:09:40,087
Está bien, ¿vale?

216
00:09:40,190 --> 00:09:42,570
No, no.

217
00:09:42,673 --> 00:09:46,259
No tan bueno como
has estado conmigo.

218
00:09:46,363 --> 00:09:47,259
Sí, la mataré.

219
00:09:47,363 --> 00:09:49,363
¡Azul!

220
00:09:49,466 --> 00:09:50,708
Amas a esa chica.

221
00:09:50,811 --> 00:09:51,777
[Azul]: No me encanta
no hay mucho hijo de puta

222
00:09:51,880 --> 00:09:53,984
para dejar que te amenacen.

223
00:09:56,708 --> 00:09:59,880
Mira, me asusté muchísimo.
fuera de ella, está bien, entonces,

224
00:09:59,984 --> 00:10:01,811
no necesitas hacer nada.

225
00:10:03,535 --> 00:10:05,570
¿Qué dice ella?

226
00:10:07,225 --> 00:10:08,328
No voy a hacer esto.

227
00:10:08,432 --> 00:10:10,880
¿Qué carajo dice?

228
00:10:10,984 --> 00:10:13,052
¿Con quién carajo estás hablando?

229
00:10:14,328 --> 00:10:16,363
Mis disculpas.

230
00:10:16,466 --> 00:10:18,466
Yo me ocupé de ello, ¿vale?

231
00:10:18,570 --> 00:10:21,742
Ha sido una maldita noche larga.
muy largo.

232
00:10:21,846 --> 00:10:23,259
Entonces, exactamente, levántate.

233
00:10:23,363 --> 00:10:25,535
Puedes levantarte.

234
00:10:25,639 --> 00:10:31,259
Vete a casa y relájate, ¿vale?

235
00:10:31,363 --> 00:10:33,190
[Azul]: Sí, está bien.

236
00:10:36,018 --> 00:10:38,121
¿Es eso lo que pasó?
a tu puerta?

237
00:10:39,225 --> 00:10:41,259
Sí.

238
00:10:41,363 --> 00:10:43,259
Lo atravesé.

239
00:10:46,052 --> 00:10:47,777
Y ella te comprará
Una maldita puerta nueva.

240
00:10:47,880 --> 00:10:50,018
-¡Azul!
-Te comprará una puerta nueva.

241
00:10:50,121 --> 00:10:53,259
[Señora]: Te necesito
relajado y descansado,

242
00:10:53,363 --> 00:10:56,087
Así que vete a casa y relájate, ¿vale?

243
00:10:56,190 --> 00:10:57,363
Voy.

244
00:10:57,466 --> 00:10:59,018
Estaré bien.

245
00:11:07,570 --> 00:11:09,915
Señora.

246
00:11:10,018 --> 00:11:12,225
Sabes que ella está a punto de irse
Que le jodan el culo.

247
00:11:13,363 --> 00:11:14,880
Sí, lo sé.

248
00:11:15,708 --> 00:11:19,121
[música]

249
00:11:22,259 --> 00:11:24,294
♪ Sí, sí

250
00:11:24,397 --> 00:11:25,535
♪ Sí, sí, sí

251
00:11:25,639 --> 00:11:26,915
Gracias.

252
00:11:29,604 --> 00:11:31,466
Yo.

253
00:11:31,570 --> 00:11:32,673
¿Qué?

254
00:11:32,777 --> 00:11:34,742
¿Qué sucede contigo?

255
00:11:34,846 --> 00:11:36,673
[Dime]: Nada.

256
00:11:36,777 --> 00:11:38,259
-¿Nada?
-No, nada.

257
00:11:38,363 --> 00:11:39,501
[Medianoche]: Moneda de diez centavos.

258
00:11:39,604 --> 00:11:42,328
¿Qué ocurre?

259
00:11:42,432 --> 00:11:45,466
Estoy bien.

260
00:11:45,570 --> 00:11:47,052
No, nunca lo he
Te he visto así.

261
00:11:47,156 --> 00:11:47,984
Háblame.

262
00:11:48,087 --> 00:11:49,466
¿Mis llaves? ¿Qué estás haciendo?

263
00:11:49,570 --> 00:11:51,880
Estoy bien, Medianoche.

264
00:11:51,984 --> 00:11:53,846
¿Alguien te persigue?

265
00:11:57,156 --> 00:11:58,535
No.

266
00:11:58,639 --> 00:12:01,018
Literalmente estabas temblando
Intentando abrir la puerta, Dime.

267
00:12:01,121 --> 00:12:02,052
Háblame.

268
00:12:02,156 --> 00:12:04,363
Acabo de recibir malas noticias, ¿vale?

269
00:12:04,466 --> 00:12:06,363
Bien, ¿qué fue?

270
00:12:06,466 --> 00:12:10,328
Mira, bueno, ¿podemos
hablar de esto mañana?

271
00:12:10,432 --> 00:12:12,087
¿Está seguro?

272
00:12:12,190 --> 00:12:13,673
[suspiro] Sí.

273
00:12:13,777 --> 00:12:15,052
Vamos ahora,
Te llevaré a casa.

274
00:12:15,156 --> 00:12:16,259
No, no, a mitad de...

275
00:12:16,363 --> 00:12:17,708
[alarma del auto a todo volumen]

276
00:12:17,811 --> 00:12:19,432
Tú eres... Mira,
tu no, no, no,

277
00:12:19,535 --> 00:12:20,742
Medianoche, estoy bien, estoy bien.

278
00:12:20,846 --> 00:12:23,501
eres literalmente
causando una conmoción.

279
00:12:23,604 --> 00:12:25,294
Dios mío.

280
00:12:26,949 --> 00:12:28,466
Mira, mira, estoy bien.

281
00:12:28,570 --> 00:12:29,811
No te metas con mi mierda.

282
00:12:29,915 --> 00:12:31,225
-Lo tengo.
-Dime, vamos.

283
00:12:31,328 --> 00:12:32,294
Déjame llevarte a casa.

284
00:12:32,397 --> 00:12:33,777
Medianoche, estoy...

285
00:12:33,880 --> 00:12:35,949
Me voy a casa.

286
00:12:36,052 --> 00:12:38,501
no me obligues
Tengo que decirlo de nuevo.

287
00:12:38,604 --> 00:12:40,328
Buenas noches, moneda de diez centavos.

288
00:12:40,432 --> 00:12:41,949
[Dime]: Gracias.

289
00:12:47,294 --> 00:12:50,328
♪ Ocho perras frente a ti,
Los jinetes te prepararon ♪

290
00:12:50,432 --> 00:12:53,708
♪ ya soy conocido
y ya soy conocido ♪

291
00:12:53,811 --> 00:12:55,639
♪ Ustedes, negros, van a empezar...

292
00:12:55,742 --> 00:12:57,190
[sonido de la puerta del auto]

293
00:13:02,259 --> 00:13:03,915
[Doc]: Mi hombre.

294
00:13:04,018 --> 00:13:06,363
donde estaba la chica
¿Eso fue solo en tu tienda?

295
00:13:06,466 --> 00:13:08,363
No hay nadie ahí.

296
00:13:08,466 --> 00:13:10,846
¿Qué?

297
00:13:10,949 --> 00:13:13,121
Ella salió por la puerta trasera.

298
00:13:14,742 --> 00:13:17,156
tienes que ser
Jodidamente estoy bromeando, hombre.

299
00:13:17,259 --> 00:13:18,846
No.

300
00:13:22,915 --> 00:13:24,984
¿Dónde carajo está esta perra?

301
00:13:30,639 --> 00:13:32,466
[bebé llorando]

302
00:13:49,777 --> 00:13:51,225
¿Yo, Teresa?

303
00:13:51,328 --> 00:13:52,501
Llámame de nuevo.

304
00:13:52,604 --> 00:13:54,121
¿Dónde diablos estás?

305
00:13:58,604 --> 00:13:59,984
Mierda.

306
00:14:01,190 --> 00:14:03,501
[música]

307
00:14:11,742 --> 00:14:13,535
Ponte cómodo.

308
00:14:13,639 --> 00:14:15,156
Gracias.

309
00:14:16,846 --> 00:14:18,570
Éste es un bonito lugar.

310
00:14:18,673 --> 00:14:20,190
Gracias.

311
00:14:21,880 --> 00:14:23,156
Realmente no pudimos hablar
mucho

312
00:14:23,259 --> 00:14:25,363
después de la fiesta privada en la piscina.

313
00:14:25,466 --> 00:14:27,915
Sí.

314
00:14:28,018 --> 00:14:32,880
Esa fue una gran noche.

315
00:14:32,984 --> 00:14:35,363
Sí, lo fue.

316
00:14:35,466 --> 00:14:37,363
Debes recibir un pago.

317
00:14:40,294 --> 00:14:41,880
Soy.

318
00:14:42,984 --> 00:14:46,811
¿Que haces?

319
00:14:46,915 --> 00:14:49,087
Algo de lo que no estoy hablando.

320
00:14:49,190 --> 00:14:50,570
[Babyface]: Lo entiendo.

321
00:14:50,673 --> 00:14:51,811
Ajá.

322
00:14:51,915 --> 00:14:53,087
Respeto.

323
00:14:53,190 --> 00:14:54,570
[EM. Tandy]: Gracias.

324
00:14:54,673 --> 00:14:56,915
-¿Sin palabras?
-Sí.

325
00:14:57,018 --> 00:14:59,811
No pensé que alguna vez
deja ese club.

326
00:14:59,915 --> 00:15:02,501
Bueno, ya sabes,
es una noche para mí.

327
00:15:02,604 --> 00:15:04,225
Estaban sobre mí.

328
00:15:05,880 --> 00:15:10,121
Y yo te estaba esperando.

329
00:15:10,225 --> 00:15:12,294
-¿Ah, de verdad?
-Sí.

330
00:15:12,397 --> 00:15:14,363
Bueno, me alegro de que consigamos
una oportunidad de vincularnos nuevamente.

331
00:15:14,466 --> 00:15:16,363
Mmmm.

332
00:15:16,466 --> 00:15:19,708
Tu, eh, quieres
tomar una ducha?

333
00:15:19,811 --> 00:15:24,984
No, yo, uh, yo me ocupé de eso.
antes de salir del trabajo.

334
00:15:26,225 --> 00:15:29,121
Puedes servirte un
beber.

335
00:15:29,225 --> 00:15:31,190
No importa si lo hago.

336
00:15:38,397 --> 00:15:40,156
¿Señor Babyface?

337
00:15:41,880 --> 00:15:43,949
Tienes un cuerpo hermoso.

338
00:15:44,052 --> 00:15:46,535
Gracias.

339
00:15:46,639 --> 00:15:47,880
Intento mantenerlo unido.

340
00:15:47,984 --> 00:15:49,363
[EM. Tandy]: Sí.

341
00:15:51,259 --> 00:15:53,121
Entonces, ¿qué quieres hacer?

342
00:15:56,259 --> 00:16:00,121
Más de lo que hicimos la última vez.

343
00:16:01,570 --> 00:16:03,811
Pero hay una advertencia.

344
00:16:03,915 --> 00:16:05,328
Bueno.

345
00:16:05,432 --> 00:16:07,225
¿Te importa si alguien mira?

346
00:16:09,294 --> 00:16:11,121
Eso te costará más.

347
00:16:11,984 --> 00:16:14,708
¿Cuánto cuesta?

348
00:16:14,811 --> 00:16:16,846
Alrededor de mil más.

349
00:16:16,949 --> 00:16:19,121
Bueno.

350
00:16:19,225 --> 00:16:22,363
Bueno. ¿Dónde está ella?

351
00:16:22,466 --> 00:16:25,225
[EM. Tandy]: Esa es la cuestión.

352
00:16:25,328 --> 00:16:29,535
No es ella, es él,
y él es mi marido.

353
00:16:30,915 --> 00:16:32,397
-¿Tu marido?
-Jack, sí, mi marido.

354
00:16:32,501 --> 00:16:33,708
¿Jacobo?

355
00:16:37,639 --> 00:16:39,225
Hola.

356
00:16:40,949 --> 00:16:43,018
¿Que pasa?

357
00:16:43,121 --> 00:16:47,259
Entonces, ¿te vas a follar a mi esposa?

358
00:16:50,777 --> 00:16:52,259
Sí.

359
00:16:53,880 --> 00:16:55,190
Bueno.

360
00:16:56,156 --> 00:16:57,811
[música]

361
00:16:57,915 --> 00:17:01,604
♪ Di que tienes un hombre y lo sé.
tienes un poco de dinero ♪

362
00:17:01,708 --> 00:17:05,673
♪ Todo lo que realmente significa es
ella te necesita, oh, sí ♪

363
00:17:05,777 --> 00:17:09,018
♪ Chica, normalmente no soy del tipo
involucrarse con ♪

364
00:17:09,121 --> 00:17:11,466
♪ La mujer de otro hombre.

365
00:17:11,570 --> 00:17:16,018
♪ Pero no puedo dejar que lo niegues
cómo te sientes por dentro ♪

366
00:17:16,121 --> 00:17:18,639
♪ Pero no lo estarás
diciéndome que no ♪

367
00:17:18,742 --> 00:17:23,363
♪ Porque tienes miedo
cruzar esa línea ♪

368
00:17:23,466 --> 00:17:28,639
♪ Pero, cariño, puedo ver profundamente
en tus ojos, niña ♪

369
00:17:28,742 --> 00:17:32,535
♪ No puedes mentir, no puedes mentir,
No puedo mentir, cariño ♪

370
00:17:32,639 --> 00:17:34,708
♪ No puedes mentirme

371
00:17:35,984 --> 00:17:40,294
♪ Sé exactamente lo que quieres

372
00:17:40,397 --> 00:17:42,811
♪ Entonces, ¿cómo vas a decirme que no?

373
00:17:44,121 --> 00:17:47,397
♪ Cuando tus ojos dicen que sí.

374
00:17:48,915 --> 00:17:51,328
♪ Si, si

375
00:17:52,432 --> 00:17:56,087
♪ Tus ojos dicen que si

376
00:17:56,811 --> 00:18:00,397
♪ Si, si

377
00:18:00,501 --> 00:18:04,259
♪ Creo que podrías quedarte
porque tus ojos dicen que sí ♪

378
00:18:04,363 --> 00:18:10,156
♪ Sí, sí, sí.

379
00:18:10,259 --> 00:18:13,397
♪ Tus ojos dicen que si

380
00:18:13,501 --> 00:18:14,742
♪ Llama a tu hombre

381
00:18:14,846 --> 00:18:16,949
♪ Diles que no,
no volverás a casa ♪

382
00:18:17,052 --> 00:18:20,880
♪ Creo que podrías quedarte
porque tus ojos dicen que sí ♪

383
00:18:22,018 --> 00:18:24,639
[música]

384
00:18:30,846 --> 00:18:32,397
¿Señora?

385
00:18:33,949 --> 00:18:35,604
¿Qué ocurre?

386
00:18:37,846 --> 00:18:39,880
¿Qué necesitas?

387
00:18:39,984 --> 00:18:42,294
Mis pastillas, Tommy.

388
00:18:43,121 --> 00:18:44,984
Bueno.

389
00:18:45,087 --> 00:18:46,639
Te los conseguiré.

390
00:18:49,708 --> 00:18:51,190
Llama a Dime por mí.

391
00:18:53,639 --> 00:18:55,328
Llama a diez centavos.

392
00:18:56,673 --> 00:18:58,604
[teléfono sonando]

393
00:19:05,294 --> 00:19:07,087
[Dime]: ¿Hola?

394
00:19:07,190 --> 00:19:09,087
Oye, ¿estás bien?

395
00:19:09,190 --> 00:19:10,156
[Dime]: Estoy bien.

396
00:19:10,259 --> 00:19:12,052
¿Seguro?

397
00:19:12,156 --> 00:19:13,811
¿Por qué?

398
00:19:13,915 --> 00:19:16,018
¿Te llamó Medianoche?

399
00:19:16,121 --> 00:19:18,121
[Señora]: ¿Por qué
¿Me llamas medianoche?

400
00:19:18,225 --> 00:19:19,708
Mira, eso... Nada.

401
00:19:19,811 --> 00:19:23,915
Mira, moneda de diez centavos,
Necesito que seas bueno.

402
00:19:24,018 --> 00:19:25,604
Estoy bien.

403
00:19:25,708 --> 00:19:29,397
Está bien, um, hazme un favor.
y dirígete al hospital.

404
00:19:29,501 --> 00:19:31,535
[Dime]: Oh, no, estoy bien, señora.

405
00:19:31,639 --> 00:19:35,742
No, no para ti.

406
00:19:35,846 --> 00:19:38,121
Le dispararon a Amp.

407
00:19:38,225 --> 00:19:39,432
¿Qué?

408
00:19:39,535 --> 00:19:40,742
[Señora]: Está bien, ¿vale?

409
00:19:40,846 --> 00:19:41,949
¿Qué pasó?

410
00:19:42,052 --> 00:19:43,673
Dejaré que te lo cuente.

411
00:19:43,777 --> 00:19:45,259
[Dime]: No, ¿está bien?

412
00:19:45,363 --> 00:19:46,535
Sí, es bueno, Dime.

413
00:19:46,639 --> 00:19:48,949
Sólo dirígete
al obispo West, ¿vale?

414
00:19:49,052 --> 00:19:51,466
Estoy en... Está bien, estoy en camino.

415
00:19:51,570 --> 00:19:53,018
No te excedas con las exageraciones.

416
00:19:53,121 --> 00:19:54,673
Cálmate.

417
00:19:54,777 --> 00:19:57,363
Está bien, está bien.

418
00:20:02,777 --> 00:20:04,708
Mierda.

419
00:20:11,432 --> 00:20:13,294
Aquí tiene, señora.

420
00:20:20,018 --> 00:20:21,363
Ah, gracias.

421
00:20:36,570 --> 00:20:37,915
Gracias.

422
00:20:40,777 --> 00:20:44,397
Ahora vamos,
Tenemos que relajarte.

423
00:20:47,880 --> 00:20:49,673
♪ Oh, sí

424
00:20:49,777 --> 00:20:53,639
♪ tengo que lavarme
esas piernas, niña ♪

425
00:20:53,742 --> 00:20:55,052
♪ Oh, sí

426
00:20:55,156 --> 00:20:58,846
♪ Voy a conseguir los dedos de los pies.

427
00:20:58,949 --> 00:21:00,087
♪ Oh, sí--

428
00:21:00,190 --> 00:21:01,880
¿Qué carajo estás haciendo?

429
00:21:01,984 --> 00:21:04,190
Esa mierda no me va a relajar.

430
00:21:04,294 --> 00:21:05,639
Prefiero tener una puta
galleta.

431
00:21:05,742 --> 00:21:06,880
Detener.

432
00:21:10,811 --> 00:21:12,363
Está bien, está estable.

433
00:21:12,466 --> 00:21:13,673
Le daremos un poco de sangre.

434
00:21:13,777 --> 00:21:14,880
[Patrice]: Sí.

435
00:21:14,984 --> 00:21:16,915
Cosió la herida
entonces debería ser bueno.

436
00:21:17,018 --> 00:21:18,501
Bueno.

437
00:21:18,604 --> 00:21:19,846
[Dr. Jaime]:
Seguro que parece

438
00:21:19,949 --> 00:21:21,535
una herida de bala para mí.

439
00:21:21,639 --> 00:21:24,742
nunca puedes decir
con estos matones.

440
00:21:24,846 --> 00:21:27,156
Enfermero.

441
00:21:27,259 --> 00:21:28,639
Lo lamento.

442
00:21:28,742 --> 00:21:30,501
[Dr. James]: Entonces si se queja
a través de la noche,

443
00:21:30,604 --> 00:21:33,397
dale un poco de cetacaína,
pero sólo cinco miligramos.

444
00:21:33,501 --> 00:21:35,535
Puede que sea un adicto.

445
00:21:35,639 --> 00:21:37,570
Tal vez.

446
00:21:37,673 --> 00:21:40,328
Vale, bueno, me voy a casa.

447
00:21:40,432 --> 00:21:42,742
Vale, bueno, tienes
una buena tarde.

448
00:21:42,846 --> 00:21:44,604
[Dr. James]: ¿A qué hora?
¿Estás fuera?

449
00:21:44,708 --> 00:21:47,397
Decidí recoger
un doble turno.

450
00:21:47,501 --> 00:21:49,190
Siempre podemos contar contigo.

451
00:21:49,294 --> 00:21:50,742
Sí, puedes.

452
00:21:50,846 --> 00:21:52,190
Vale, buenas noches.

453
00:21:52,294 --> 00:21:53,846
Buenas noches.

454
00:21:57,121 --> 00:22:00,397
[música]

455
00:22:03,915 --> 00:22:05,535
[música]

456
00:22:05,639 --> 00:22:07,432
♪ Oh maldita sea, te tengo

457
00:22:07,535 --> 00:22:09,294
♪ Velocidad directamente en mi bolsillo

458
00:22:09,397 --> 00:22:11,570
♪ Y si te llevo
para dar un paseo ♪

459
00:22:11,673 --> 00:22:13,363
♪ Mejor creer
no es conocimiento ♪

460
00:22:13,466 --> 00:22:16,639
♪ Te dejaré dejarlo

461
00:22:17,777 --> 00:22:19,225
[Babyface]: Oye que carajo
estás haciendo, hombre?

462
00:22:19,328 --> 00:22:20,397
Te daré $1.000.

463
00:22:20,501 --> 00:22:21,604
[Babyface]: ¡Hombre, no!

464
00:22:21,708 --> 00:22:22,777
2.000.

465
00:22:22,880 --> 00:22:24,673
¡Retrocede, joder!

466
00:22:24,777 --> 00:22:27,604
Hola, Sra. Tandy,
todos ustedes me ejecutan mi dinero

467
00:22:27,708 --> 00:22:30,052
Así que me largo de aquí.

468
00:22:30,156 --> 00:22:31,673
¿Qué carajo?

469
00:22:31,777 --> 00:22:33,570
[Jack]: Está bien.

470
00:22:42,639 --> 00:22:46,018
Si quieres el dinero,
Te pagaré 10 de los grandes.

471
00:22:46,121 --> 00:22:47,501
¿Para qué?

472
00:22:47,604 --> 00:22:49,225
Dejando que te folle.

473
00:22:49,328 --> 00:22:50,501
[Cara de bebé]: Hombre,
lárgate de aquí.

474
00:22:50,604 --> 00:22:51,984
[Jack]: Dámelo.

475
00:22:52,087 --> 00:22:53,915
Mira, estoy seguro de que hay tipos.
por aquí eso está encendido

476
00:22:54,018 --> 00:22:58,604
ese tipo de tiempo,
pero yo no soy tu chico, ¿verdad?

477
00:22:58,708 --> 00:23:01,294
Bueno, si alguna vez
encontrarte en problemas,

478
00:23:01,397 --> 00:23:04,466
ambos estaremos esperándote.

479
00:23:04,570 --> 00:23:05,915
nunca lo estaré
en tanto problema.

480
00:23:06,018 --> 00:23:07,156
[EM. Tandy]: Bebé--

481
00:23:07,259 --> 00:23:09,018
¿Qué carajo es mi dinero?

482
00:23:17,052 --> 00:23:18,397
[la puerta se cierra de golpe]

483
00:23:19,708 --> 00:23:22,570
¿Crees que podemos obligarlo?
tienes ese tipo de problema?

484
00:23:22,673 --> 00:23:24,121
Creo que puedo arreglar eso.

485
00:23:24,225 --> 00:23:27,087
Mmm, sí.

486
00:23:27,190 --> 00:23:28,708
Estará bien.

487
00:23:30,190 --> 00:23:32,949
[música]

488
00:23:43,639 --> 00:23:45,225
Hola.

489
00:23:45,328 --> 00:23:46,397
[El Fuego]: ¿Qué carajos?

490
00:23:46,501 --> 00:23:47,984
Te seguí.

491
00:23:49,328 --> 00:23:51,949
[El Fuego]: ¿Por qué haces esto?

492
00:23:52,052 --> 00:23:54,363
Quería hablar contigo.

493
00:23:54,466 --> 00:23:56,087
No quiero hablar contigo.

494
00:23:56,190 --> 00:23:58,846
Lo siento mucho.

495
00:23:58,949 --> 00:24:00,190
sandra--

496
00:24:00,294 --> 00:24:02,190
[Sandra]: Sabes que lo soy.

497
00:24:02,294 --> 00:24:03,397
Bueno.

498
00:24:03,501 --> 00:24:05,328
-¿Puedo pasar?
-No.

499
00:24:05,432 --> 00:24:07,639
Por favor.

500
00:24:07,742 --> 00:24:09,708
Te vas a casar.

501
00:24:09,811 --> 00:24:12,087
Vete a casa con ese tipo
que te dio esa piedra.

502
00:24:12,190 --> 00:24:13,225
Estoy seguro de que tu papá lo aprueba.

503
00:24:13,328 --> 00:24:14,811
Alonso.

504
00:24:14,915 --> 00:24:17,466
No piensas esta mierda
¿Es lo suficientemente vergonzoso para mí?

505
00:24:17,570 --> 00:24:19,363
-¿Qué?
-Yo bailando en ese maldito club.

506
00:24:19,466 --> 00:24:20,880
y vienes allí.

507
00:24:20,984 --> 00:24:22,535
tu hiciste esa mierda
para humillarme.

508
00:24:22,639 --> 00:24:23,949
No, no lo hice.

509
00:24:24,052 --> 00:24:25,501
ni siquiera lo sabía
trabajaste allí.

510
00:24:25,604 --> 00:24:27,294
Tenías a todas tus chicas allí.

511
00:24:27,397 --> 00:24:28,259
Todos me conocían.

512
00:24:28,363 --> 00:24:29,604
Lo lamento.

513
00:24:29,708 --> 00:24:31,949
Mira, tengo que irme.

514
00:24:32,052 --> 00:24:35,225
Espera, por favor.

515
00:24:35,328 --> 00:24:36,984
Déjame entrar.

516
00:24:37,087 --> 00:24:38,466
¿Por qué?

517
00:24:38,570 --> 00:24:40,225
Entonces puedes ver
que mierda estoy viviendo?

518
00:24:40,328 --> 00:24:42,501
Entonces podría hablar contigo.

519
00:24:46,121 --> 00:24:47,846
¿Por favor?

520
00:24:55,190 --> 00:24:57,742
[música]

521
00:24:59,604 --> 00:25:01,639
♪ Sí, lo necesito ahora mismo

522
00:25:01,742 --> 00:25:03,742
♪ Tráemelo ahora mismo

523
00:25:03,846 --> 00:25:05,846
♪Dámelo ahora mismo

524
00:25:05,949 --> 00:25:08,225
♪ Móntalo para mí ahora mismo.

525
00:25:08,328 --> 00:25:10,328
♪ Tráemelo ahora mismo

526
00:25:10,432 --> 00:25:12,604
♪ Demonios, lo necesito ahora mismo.

527
00:25:12,708 --> 00:25:15,915
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh

528
00:25:16,984 --> 00:25:19,156
♪ Si me consigo lo que te consigo

529
00:25:19,259 --> 00:25:21,294
♪ Uno, dos

530
00:25:21,397 --> 00:25:23,087
♪ Tengo una bolsa de dinero

531
00:25:26,363 --> 00:25:29,639
Muy bien, tienes que irte.

532
00:25:31,190 --> 00:25:33,018
¿Qué?

533
00:25:33,121 --> 00:25:34,604
Podría estar en casa pronto.

534
00:25:34,708 --> 00:25:38,294
Espera, entonces me tienes
en casa de alguna mujer?

535
00:25:38,397 --> 00:25:39,811
Ella vive conmigo.

536
00:25:39,915 --> 00:25:41,777
¿Así que simplemente tomas mi dinero?

537
00:25:41,880 --> 00:25:43,328
No empieces con esa mierda.
Sólo levántate y vete.

538
00:25:43,432 --> 00:25:45,811
¿No empieces qué mierda?

539
00:25:45,915 --> 00:25:48,397
Mira, nos acabamos de conocer.
y te follé dos veces.

540
00:25:48,501 --> 00:25:49,811
[Rhonda]: Sí,
y saqué $400.

541
00:25:49,915 --> 00:25:51,087
Fui al cajero automático y, mierda,

542
00:25:51,190 --> 00:25:52,846
ese dinero se suponía
para ser por mi alquiler.

543
00:25:52,949 --> 00:25:54,397
Yo no te obligué a hacer eso.

544
00:25:54,501 --> 00:25:57,087
Joder que no lo hiciste.

545
00:25:57,190 --> 00:26:02,570
Mira, tienes la polla.
Entonces estás bien,

546
00:26:02,673 --> 00:26:05,949
y no traigo perras a casa,
entonces estamos bien.

547
00:26:06,052 --> 00:26:07,777
¡Que te jodan, negro!

548
00:26:11,570 --> 00:26:12,846
Maldita sea, ¿es así?

549
00:26:12,949 --> 00:26:14,811
Y la polla no estaba
incluso tan bueno.

550
00:26:14,915 --> 00:26:17,087
Hm, eso no es lo que
dijo tu garganta.

551
00:26:18,121 --> 00:26:19,363
Perra.

552
00:26:19,466 --> 00:26:22,225
Mira, hombre, sólo vete.

553
00:26:22,328 --> 00:26:26,432
no voy a ninguna parte
hasta que obtenga el valor de mi dinero.

554
00:26:26,535 --> 00:26:27,742
¿Hablas realmente en serio?

555
00:26:27,846 --> 00:26:29,535
Negro, no he terminado.

556
00:26:29,639 --> 00:26:31,397
Me vas a sacar.

557
00:26:31,501 --> 00:26:35,363
Mira, es tarde, estoy cansado.

558
00:26:35,466 --> 00:26:37,984
-¿Puedes irte por favor?
-No.

559
00:26:38,466 --> 00:26:39,604
rodona...

560
00:26:39,708 --> 00:26:41,811
No voy a ninguna parte.

561
00:26:44,949 --> 00:26:46,570
No me hagas arrastrarte el culo
fuera de aquí.

562
00:26:46,673 --> 00:26:47,846
¡Hazlo!

563
00:26:47,949 --> 00:26:51,087
Quiero verte hacerlo.

564
00:26:51,190 --> 00:26:52,673
Está bien.

565
00:26:55,432 --> 00:26:56,811
[Rhonda]: ¡No me toques!

566
00:26:56,915 --> 00:26:58,466
No... ¡Nigga, estoy desnudo!

567
00:26:58,570 --> 00:27:00,880
¡Estoy desnudo! ¡Estoy desnudo!

568
00:27:01,639 --> 00:27:03,259
No... ¡Quítate de encima!

569
00:27:03,363 --> 00:27:04,397
Yo soy--

570
00:27:08,535 --> 00:27:10,363
¿Qué carajo?

571
00:27:10,466 --> 00:27:11,570
¡Perra loca!

572
00:27:11,673 --> 00:27:13,639
[Rhonda]: ¡No te han visto loca!

573
00:27:15,811 --> 00:27:17,673
Ponte la ropa, hombre.

574
00:27:18,880 --> 00:27:20,673
Lo lamento. Lo lamento.

575
00:27:20,777 --> 00:27:22,777
[bebé llorando]

576
00:27:25,915 --> 00:27:27,259
¿Pero qué haces con un bebé?

577
00:27:27,363 --> 00:27:28,466
[Doctor]: Shh.

578
00:27:28,570 --> 00:27:30,190
Shh, ¿qué?

579
00:27:32,742 --> 00:27:34,673
Esta mierda es una locura, hermano.

580
00:27:34,777 --> 00:27:36,742
No sé qué hacer, hermano.

581
00:27:36,846 --> 00:27:38,259
¿Lo que quieres decir?

582
00:27:38,363 --> 00:27:39,673
teresa.

583
00:27:39,777 --> 00:27:43,604
Su marido vino al club.

584
00:27:43,708 --> 00:27:47,397
Hombre, debe haber
descubrió sobre nosotros.

585
00:27:47,501 --> 00:27:48,846
Mira, cuando salí, hombre,

586
00:27:48,949 --> 00:27:51,259
ella tuvo el bebe
en el auto con ella.

587
00:27:51,363 --> 00:27:53,397
Hombre, le dio una paliza, hermano.

588
00:27:53,501 --> 00:27:55,121
Maldición.

589
00:27:55,225 --> 00:27:57,328
¿Pero por qué las mujeres con las que jodes?
¿El marido los está golpeando?

590
00:27:57,432 --> 00:27:59,052
Negro, realmente me vas a culpar
por esta mierda?

591
00:27:59,156 --> 00:28:01,984
Sólo digo que tienes un tipo.

592
00:28:02,087 --> 00:28:05,501
De todos modos, hombre, ella me dijo
ella me daría 500.000 dólares

593
00:28:05,604 --> 00:28:07,742
para matar a ese negro.

594
00:28:07,846 --> 00:28:09,535
-Sí.
-¿500 G?

595
00:28:09,639 --> 00:28:11,811
500 bandas, hermano.

596
00:28:11,915 --> 00:28:14,397
¿Tiene esa cantidad de dinero?

597
00:28:14,501 --> 00:28:16,501
Supongo que su póliza de seguro.

598
00:28:16,604 --> 00:28:17,880
Mierda, tengo su número.

599
00:28:17,984 --> 00:28:20,673
Haría estallar a ese negro
por esa cantidad de dinero.

600
00:28:20,777 --> 00:28:23,052
Espera, ¿cómo consigues su número?

601
00:28:23,156 --> 00:28:25,673
Ah, hombre, ya sabes,
es hace un tiempo.

602
00:28:25,777 --> 00:28:27,880
Mira, mantente alejado de esta mierda.
hermano.

603
00:28:27,984 --> 00:28:29,397
Estoy bromeando, estoy bromeando.

604
00:28:29,501 --> 00:28:30,708
Sí, será mejor que lo estés.

605
00:28:30,811 --> 00:28:32,259
Sé que nos mantendremos alejados
unos a otros dedos de los pies.

606
00:28:32,363 --> 00:28:34,328
Sí, seguro, seguro.

607
00:28:34,432 --> 00:28:37,087
Pero, ¿por qué estás aquí?

608
00:28:37,190 --> 00:28:39,742
Hombre, ella me hizo detenerme en
la tienda de conveniencia

609
00:28:39,846 --> 00:28:42,397
y desapareció en mí.

610
00:28:42,501 --> 00:28:44,949
Me dejaste con el bebé, hermano.

611
00:28:45,052 --> 00:28:46,639
Maldita sea, se parece a ti.

612
00:28:46,742 --> 00:28:48,811
Ella.

613
00:28:48,915 --> 00:28:50,294
Bueno, entonces ella realmente
Te pareces a ti, negro.

614
00:28:50,397 --> 00:28:51,639
porque no puedo decir
lo que eres, tampoco.

615
00:28:51,742 --> 00:28:53,259
¿Verdadero?

616
00:28:53,363 --> 00:28:55,432
¿Quieres ir a buscar a esa chica grande?
¿De vuelta aquí para joderte?

617
00:28:55,535 --> 00:28:58,984
[Medianoche]: No, no. pero lo hago
Necesito saber para qué estás aquí.

618
00:28:59,087 --> 00:29:00,949
Hermano...

619
00:29:01,052 --> 00:29:04,121
no se que hacer
Sin ningún maldito bebé, hermano.

620
00:29:04,225 --> 00:29:05,639
Quiero decir, ¿puedes cuidarla durante
¿yo?

621
00:29:05,742 --> 00:29:06,984
¿Qué? Negro, no.

622
00:29:07,087 --> 00:29:08,397
no se que hacer
sin bebe!

623
00:29:08,501 --> 00:29:09,811
Vamos, hermano.

624
00:29:09,915 --> 00:29:12,639
Todos esos niños, sobrinas
y sobrinos que tienes, hermano?

625
00:29:12,742 --> 00:29:14,156
¿Cuánto estás pagando?

626
00:29:14,259 --> 00:29:15,225
Hermano, ¿de verdad?

627
00:29:15,328 --> 00:29:17,984
Después de toda la mierda
¿Qué hago por ti?

628
00:29:18,087 --> 00:29:19,673
Hombre.

629
00:29:19,777 --> 00:29:21,018
-¿En realidad?
-Oh sí, hombre.

630
00:29:21,121 --> 00:29:22,570
Como sea, vas a
Pero interrumpeme.

631
00:29:22,673 --> 00:29:24,570
Sí, seguro
Siempre lo hago, hombre.

632
00:29:24,673 --> 00:29:26,604
-Bueno.
-Te lo agradezco, hermano.

633
00:29:26,708 --> 00:29:29,984
Recuerda, este es tu bebé.

634
00:29:30,846 --> 00:29:32,397
Negro.

635
00:29:33,777 --> 00:29:36,225
[bebé llorando]

636
00:29:46,570 --> 00:29:48,673
Hola?

637
00:29:48,777 --> 00:29:50,811
Sí, qué pasa, es medianoche.

638
00:29:50,915 --> 00:29:52,639
Tengo a tu hijo aquí en mi casa.

639
00:29:52,742 --> 00:29:55,397
te enviaré la dirección
en un poquito.

640
00:29:55,501 --> 00:29:59,087
Pero escuché que tienes algunos
negocio que necesita manejar.

641
00:30:01,949 --> 00:30:03,984
Déjame saber si me necesitas
para manejarlo por usted.

642
00:30:05,190 --> 00:30:06,432
Pégame.

643
00:30:11,259 --> 00:30:13,294
[bebé llorando]

644
00:30:17,846 --> 00:30:20,121
Esto es lindo.

645
00:30:20,225 --> 00:30:21,432
No, no lo es.

646
00:30:24,225 --> 00:30:26,121
Creo que lo es.

647
00:30:26,949 --> 00:30:28,190
¿Qué deseas?

648
00:30:28,294 --> 00:30:31,777
[Sandra]: Me sorprendió mucho
para verte.

649
00:30:31,880 --> 00:30:34,639
Así que tus amigas desordenadas
¿Sabes que trabajo allí y te lo dije?

650
00:30:34,742 --> 00:30:37,294
No, no lo hicieron.

651
00:30:37,397 --> 00:30:40,639
Mira, es tarde.

652
00:30:40,742 --> 00:30:42,570
tengo que levantarme para ir a la escuela
por la mañana.

653
00:30:42,673 --> 00:30:44,639
¿Sigues trabajando en tecnología?

654
00:30:44,742 --> 00:30:46,259
Soy.

655
00:30:46,363 --> 00:30:48,949
¿Sí?

656
00:30:49,052 --> 00:30:51,673
Sí, la misma mierda
de lo que tu papá se rió.

657
00:30:51,777 --> 00:30:54,225
Mi papá es mi papá.

658
00:30:54,328 --> 00:30:55,949
Es un idiota.

659
00:30:56,052 --> 00:30:57,846
[Sandra]: Sigue siendo mi papá.

660
00:30:57,949 --> 00:31:00,466
Y estás muy seguro
No puedo decirle que no.

661
00:31:00,570 --> 00:31:03,708
Alonso.

662
00:31:03,811 --> 00:31:05,570
Entonces, ¿quién es este tipo?

663
00:31:05,673 --> 00:31:07,708
¿Cuánto dinero obtuvo?

664
00:31:07,811 --> 00:31:11,363
No es suficiente para hacerme
olvidarte de ti.

665
00:31:11,466 --> 00:31:13,294
eso se supone
para hacerme sentir bien?

666
00:31:13,397 --> 00:31:18,984
nunca dejé de amarte,
y cuando te vi,

667
00:31:19,087 --> 00:31:20,708
Estaba desconsolado.

668
00:31:20,811 --> 00:31:22,742
No.

669
00:31:22,846 --> 00:31:24,777
no vayas allí
sintiendo pena por mí.

670
00:31:24,880 --> 00:31:28,087
No, no es lo que quise decir.

671
00:31:28,190 --> 00:31:31,328
Quise decir que no funcionamos.

672
00:31:31,432 --> 00:31:33,156
sandra...

673
00:31:35,915 --> 00:31:38,121
Quiero que me hagas el amor.

674
00:31:41,156 --> 00:31:42,363
Salir.

675
00:31:42,466 --> 00:31:44,604
Alonso.

676
00:31:44,708 --> 00:31:46,984
Fuera, ahora.

677
00:31:48,984 --> 00:31:51,397
¿De verdad quieres que me vaya?

678
00:32:03,121 --> 00:32:05,294
No lo voy a decir otra vez.

679
00:32:05,397 --> 00:32:06,501
Ir.

680
00:32:06,604 --> 00:32:08,535
Está bien, está bien.

681
00:32:09,639 --> 00:32:13,363
♪ llegar lejos

682
00:32:13,466 --> 00:32:15,052
♪ Ir

683
00:32:18,432 --> 00:32:20,156
Lo siento.

684
00:32:20,984 --> 00:32:22,535
[El Fuego]: Vaya.

685
00:32:22,639 --> 00:32:25,432
♪ Ir

686
00:32:25,535 --> 00:32:29,639
♪ Amor frustrado

687
00:32:29,742 --> 00:32:31,949
♪ frustrado

688
00:32:32,052 --> 00:32:34,052
♪ Perdiste mi confianza

689
00:32:34,156 --> 00:32:36,363
♪ castrado

690
00:32:36,466 --> 00:32:38,535
♪ frustrado

691
00:32:38,639 --> 00:32:40,535
♪ Amor frustrado

692
00:32:43,190 --> 00:32:45,363
[llamando a la puerta]

693
00:32:46,363 --> 00:32:48,190
Por favor, será mejor que sea
Esa perra loca.

694
00:32:52,018 --> 00:32:53,156
Ey.

695
00:32:53,259 --> 00:32:54,570
[Medianoche]: ¿Qué pasa?

696
00:32:54,673 --> 00:32:55,777
¿Tienes a mi bebé?

697
00:32:55,880 --> 00:32:57,328
Sí.

698
00:32:57,432 --> 00:32:58,432
¿Dónde está ella?

699
00:32:58,535 --> 00:32:59,949
Ella duerme. Vamos.

700
00:33:00,052 --> 00:33:01,535
¿Dónde doctor?

701
00:33:01,639 --> 00:33:03,570
No sé.
Eso no tiene nada que ver conmigo.

702
00:33:03,673 --> 00:33:05,294
Ah, ¿él con otra perra?

703
00:33:05,397 --> 00:33:07,432
Mira, eso no me importa.

704
00:33:07,535 --> 00:33:08,915
[bebé llorando]

705
00:33:09,018 --> 00:33:12,570
De todos modos, dijiste
¿puedes ayudarme?

706
00:33:12,673 --> 00:33:14,432
Sí, ¿qué necesitas?

707
00:33:14,535 --> 00:33:15,984
Negro, te lo dijo.

708
00:33:16,087 --> 00:33:17,880
¿Me dijo qué?

709
00:33:17,984 --> 00:33:19,984
No juegues conmigo.

710
00:33:20,087 --> 00:33:22,294
Quiero a este negro muerto.

711
00:33:22,397 --> 00:33:23,466
¿Tú?

712
00:33:23,570 --> 00:33:27,673
Sí, y esa mierda
tiene que pasar esta noche.

713
00:33:27,777 --> 00:33:29,432
¿Y mis 500.000?

714
00:33:29,535 --> 00:33:31,535
Tan pronto como llegue
el dinero del seguro.

715
00:33:31,639 --> 00:33:32,604
¿Seguro?

716
00:33:32,708 --> 00:33:34,742
[Teresa]: Sí.

717
00:33:34,846 --> 00:33:36,259
Pero tenemos que hacerlo esta noche.

718
00:33:36,363 --> 00:33:38,708
porque sé que él va a cambiar
la póliza de seguro.

719
00:33:41,673 --> 00:33:43,466
¿Dónde está?

720
00:33:43,570 --> 00:33:45,328
¿Qué hora es?

721
00:33:45,432 --> 00:33:47,190
Sí, definitivamente está en casa.

722
00:33:47,294 --> 00:33:49,052
Envíame un mensaje de texto con la dirección.

723
00:33:49,156 --> 00:33:50,570
Eso es fácil.

724
00:33:51,846 --> 00:33:53,363
Enviado.

725
00:33:53,466 --> 00:33:54,535
Vuelvo enseguida.

726
00:33:54,639 --> 00:33:55,777
[Teresa]: Está bien.

727
00:33:56,742 --> 00:33:58,466
[música]

728
00:33:58,570 --> 00:34:00,018
Gracias.

729
00:34:00,121 --> 00:34:01,535
[Medianoche]: Sí.

730
00:34:02,880 --> 00:34:04,397
Hola bebé.

731
00:34:05,984 --> 00:34:09,432
[música]

732
00:34:38,190 --> 00:34:41,121
Hola. ¿Cómo está él?

733
00:34:41,225 --> 00:34:43,087
[Patrice]: Está estable.

734
00:34:44,121 --> 00:34:47,087
[música]

735
00:34:56,087 --> 00:35:00,984
Eh, ¿sabes?
¿Qué le pasó?

736
00:35:01,087 --> 00:35:03,259
Eh... no.

737
00:35:04,259 --> 00:35:07,880
Creemos que le dispararon.

738
00:35:09,328 --> 00:35:11,156
No sé.

739
00:35:14,087 --> 00:35:15,742
¿Quién eres tú para él?

740
00:35:17,673 --> 00:35:19,294
Soy un amigo.

741
00:35:21,121 --> 00:35:22,777
Bueno.

742
00:35:23,915 --> 00:35:27,777
Bueno, horario de visita.
se reanudará mañana por la mañana.

743
00:35:27,880 --> 00:35:31,190
La enfermera acaba de decir eso.
Podría sentarme con él.

744
00:35:31,294 --> 00:35:34,087
Bueno, ella estaba equivocada.

745
00:35:34,190 --> 00:35:38,604
Está bien, señora, no.
Creo que lo eres.

746
00:35:38,708 --> 00:35:40,708
Estoy sentado con él.

747
00:35:40,811 --> 00:35:42,432
Está bien, está bien.

748
00:35:43,777 --> 00:35:45,466
Gracias.

749
00:35:49,328 --> 00:35:51,466
¿Está fuera de esto?

750
00:35:51,570 --> 00:35:53,294
Sí.

751
00:35:57,156 --> 00:35:58,949
Amperio.

752
00:36:01,535 --> 00:36:04,570
Sabes, eres muy bonita.

753
00:36:07,742 --> 00:36:09,190
Gracias.

754
00:36:11,811 --> 00:36:13,846
Te pareces a mi hija.

755
00:36:16,190 --> 00:36:18,432
Bueno.

756
00:36:18,535 --> 00:36:20,225
Ella murió.

757
00:36:21,846 --> 00:36:24,087
Lo lamento.

758
00:36:24,190 --> 00:36:27,052
Ella estaba en un auto con un hombre,

759
00:36:27,156 --> 00:36:31,087
y estaban peleando.

760
00:36:31,190 --> 00:36:35,156
Estaba drogado, gritándole.

761
00:36:35,259 --> 00:36:37,535
Llamándola todo tipo de perras

762
00:36:37,639 --> 00:36:42,501
porque ella quería
romper con él.

763
00:36:42,604 --> 00:36:45,259
Y él dijo: "Te dispararé".

764
00:36:47,363 --> 00:36:49,259
él aceleró

765
00:36:49,363 --> 00:36:53,880
y corrió de frente

766
00:36:53,984 --> 00:36:56,673
al tráfico que viene en sentido contrario

767
00:36:56,777 --> 00:36:58,397
de su lado.

768
00:37:01,604 --> 00:37:03,984
Él estaba tratando de matarla.

769
00:37:08,915 --> 00:37:10,294
Lo siento mucho.

770
00:37:10,397 --> 00:37:12,432
[Patrice]: Estaba hablando por teléfono.

771
00:37:14,397 --> 00:37:16,604
Estaba muy asustada.

772
00:37:20,880 --> 00:37:23,466
Lo siento, señora.

773
00:37:27,052 --> 00:37:30,190
¿Qué harías?

774
00:37:30,294 --> 00:37:33,259
si alguien hizo eso
a tu hijo?

775
00:37:39,639 --> 00:37:41,225
Mierda...

776
00:37:43,259 --> 00:37:44,984
Yo lo mataría.

777
00:37:50,087 --> 00:37:53,777
solo quería asegurarme
No estaba perdiendo la cabeza.

778
00:37:55,742 --> 00:37:59,811
Lo siento, señora.

779
00:38:00,432 --> 00:38:02,984
Sí. Yo también.

780
00:38:05,156 --> 00:38:06,777
Y lo siento por ti.

781
00:38:08,949 --> 00:38:10,501
¿Qué quieres decir?

782
00:38:10,604 --> 00:38:12,949
¿A él?

783
00:38:13,052 --> 00:38:14,880
Tu pérdida.

784
00:38:16,811 --> 00:38:19,535
¿Qué?

785
00:38:21,949 --> 00:38:23,949
Disfruta tu tiempo con él.

786
00:38:25,190 --> 00:38:26,984
Gracias.

787
00:38:35,259 --> 00:38:36,397
Te lo juro.

788
00:38:36,501 --> 00:38:37,915
[Sammy]: Eso está jodido.

789
00:38:38,018 --> 00:38:39,156
Lo sé, hombre.

790
00:38:39,259 --> 00:38:40,156
[Sammy]: ¿Lo tienes en video?

791
00:38:40,259 --> 00:38:41,328
Sí.

792
00:38:41,432 --> 00:38:42,432
[Sammy]: Guarda el video.

793
00:38:42,535 --> 00:38:43,811
Lo estoy mirando ahora mismo.

794
00:38:43,915 --> 00:38:45,466
[Sammy]: Eso es una locura.

795
00:38:45,570 --> 00:38:47,949
Mira, mira, ella no lo sabía.

796
00:38:48,052 --> 00:38:49,363
Tenía cámaras en la casa.

797
00:38:49,466 --> 00:38:51,156
Así fue como me enteré
sobre este tipo.

798
00:38:51,259 --> 00:38:52,708
[Sammy]: Maldita sea.

799
00:38:52,811 --> 00:38:54,328
¡Mierda!

800
00:38:54,432 --> 00:38:56,018
[Sammy]: ¿Qué pasó?

801
00:38:56,121 --> 00:38:57,570
Tengo que enviarte este vídeo.

802
00:38:57,673 --> 00:38:59,915
Ella se está golpeando la cabeza
¡contra la puerta!

803
00:39:00,018 --> 00:39:01,190
[Sammy]: Necesitas
para salir de ahí.

804
00:39:01,294 --> 00:39:02,432
¿Qué?

805
00:39:02,535 --> 00:39:03,639
[Sammy]: Sí, hombre.

806
00:39:03,742 --> 00:39:05,121
Ella te está tendiendo una trampa.

807
00:39:05,225 --> 00:39:06,363
No, ella se fue.

808
00:39:06,466 --> 00:39:07,846
[Sammy]: Amigo, te lo digo.

809
00:39:07,949 --> 00:39:09,156
Ella probablemente esté en
la comisaría ahora mismo

810
00:39:09,259 --> 00:39:10,328
diciendo que la golpeaste.

811
00:39:10,432 --> 00:39:12,363
nunca la toqué
un día en mi vida.

812
00:39:12,466 --> 00:39:14,363
[Sammy]: Mira, te lo dije,
esta mujer--

813
00:39:14,466 --> 00:39:16,846
Sammy, Sammy,
No quiero oírlo, hombre.

814
00:39:16,949 --> 00:39:18,190
[Sammy]: Más te vale.

815
00:39:18,294 --> 00:39:20,052
Mierda, ella era una cazafortunas.
cuando te casaste con ella.

816
00:39:20,156 --> 00:39:23,777
ella te va a matar
si no te alejas de ella.

817
00:39:23,880 --> 00:39:25,294
Necesito un trago.

818
00:39:25,397 --> 00:39:26,639
[Sammy]: Voy para allá.

819
00:39:26,742 --> 00:39:29,673
Sammy, Sammy, por favor.
Te veré mañana.

820
00:39:29,777 --> 00:39:32,742
[Sammy]: No, ya voy
por allí ahora.

821
00:39:32,846 --> 00:39:34,811
Está bien, está bien, está bien.
Te veré.

822
00:39:36,846 --> 00:39:41,121
[música]

823
00:39:41,225 --> 00:39:43,018
[Medianoche]: ¿Tu mamá no
enseñarte a no meter las manos

824
00:39:43,121 --> 00:39:44,466
¿En una maldita mujer?

825
00:39:44,570 --> 00:39:46,190
No, hombre, no, no, por favor.

826
00:39:46,294 --> 00:39:47,535
Por favor, hombre, así no.

827
00:39:47,639 --> 00:39:49,604
¡No así! ¡Por favor!

828
00:39:50,328 --> 00:39:52,742
[música]

829
00:39:59,225 --> 00:40:00,639
Bebé.

830
00:40:03,673 --> 00:40:04,708
Ey.

831
00:40:05,949 --> 00:40:07,018
¿Cómo estás?

832
00:40:15,570 --> 00:40:17,984
Estoy bien.
Ahora siéntate.

833
00:40:23,880 --> 00:40:26,052
¿Cómo saliste?

834
00:40:26,156 --> 00:40:27,708
Señora.

835
00:40:28,984 --> 00:40:32,742
Bueno.

836
00:40:32,846 --> 00:40:35,984
Sabía que lo haría.

837
00:40:36,087 --> 00:40:38,880
Te dije que lo haría.

838
00:40:38,984 --> 00:40:41,294
[Kat]: Sí.

839
00:40:41,397 --> 00:40:43,673
Dame un trago.

840
00:40:43,777 --> 00:40:45,708
Por supuesto.

841
00:40:55,846 --> 00:40:58,087
[Azul]: Sí,
esa mierda era una locura.

842
00:40:58,190 --> 00:40:59,604
[Kat]: Sí.

843
00:40:59,708 --> 00:41:01,501
Estaba muy preocupada, cariño.

844
00:41:01,604 --> 00:41:02,846
Sabes cuánto te amo.

845
00:41:02,949 --> 00:41:04,363
Mmmm.

846
00:41:04,466 --> 00:41:06,570
Amo tu trasero también.

847
00:41:10,604 --> 00:41:13,535
[Kat]: Odiaba
verte ahí dentro.

848
00:41:13,639 --> 00:41:16,018
La mierda estuvo mal.

849
00:41:16,121 --> 00:41:18,190
[Kat]: Sí.

850
00:41:18,294 --> 00:41:20,880
¿Estás seguro de que esto está bien?

851
00:41:20,984 --> 00:41:23,328
Gracias.

852
00:41:23,432 --> 00:41:25,432
Déjame preguntarte algo.

853
00:41:25,535 --> 00:41:30,156
Mira, fui a verla.

854
00:41:30,259 --> 00:41:33,121
¿Qué dijiste?

855
00:41:33,225 --> 00:41:35,294
Azul, estaba molesto.

856
00:41:35,397 --> 00:41:36,949
Yo--

857
00:41:37,052 --> 00:41:39,156
[Azul]: ¿Qué dijiste?

858
00:41:39,259 --> 00:41:42,639
Sólo dije que ella necesitaba
para dejarte salir de allí.

859
00:41:42,742 --> 00:41:46,949
¿Qué carajo dijiste, Kat?

860
00:41:50,432 --> 00:41:54,190
Le dije que iba a
entiérrala en toda su mierda

861
00:41:54,294 --> 00:41:55,397
si ella no te dejó salir.

862
00:41:55,501 --> 00:41:57,604
No, no, no, no, lo tengo.

863
00:41:57,708 --> 00:41:59,535
Mira, azul,
No fue mi intención, cariño.

864
00:41:59,639 --> 00:42:04,121
[Azul]: Ya veo. No, lo tengo.

865
00:42:04,225 --> 00:42:06,742
Yo solo--
Lo siento.

866
00:42:07,846 --> 00:42:09,121
-[vidrio rompiéndose]
-[Kat gritando]

867
00:42:09,225 --> 00:42:10,673
[Azul]: ¡No, perra!

868
00:42:10,777 --> 00:42:11,984
[Kat]: Azul, por favor, cariño,
¡por favor!

869
00:42:12,087 --> 00:42:14,156
¿Nunca jodas?
amenazarla!

870
00:42:14,259 --> 00:42:15,880
¡Bebé, por favor!

871
00:42:16,949 --> 00:42:19,363
Hazlo. Dispárame.

872
00:42:19,466 --> 00:42:21,535
¿Por qué haces esto? ¡Te amo!

873
00:42:21,639 --> 00:42:23,121
[Azul]: Dispárame.

874
00:42:26,225 --> 00:42:27,846
Azul.

875
00:42:30,639 --> 00:42:32,259
No, cariño, por favor.

876
00:42:34,570 --> 00:42:35,846
pensé que eras
me vas a matar.

877
00:42:35,949 --> 00:42:37,156
Por favor, cariño.

878
00:42:38,639 --> 00:42:40,397
-¡Perra!
-¡Detener!

879
00:42:40,501 --> 00:42:41,673
[Azul]: ¡Perra!

880
00:42:41,777 --> 00:42:42,880
¿Qué carajo te pasa?

881
00:42:42,984 --> 00:42:44,949
ibas a
¿Me disparas?

882
00:42:45,052 --> 00:42:46,846
[Kat gruñe]

883
00:42:47,949 --> 00:42:50,052
[música]

884
00:43:22,708 --> 00:43:25,190
[sollozos azules]

885
00:43:50,225 --> 00:43:52,984
[Lamento azul]

886
00:44:04,121 --> 00:44:07,811
[música]

887
00:44:10,915 --> 00:44:12,363
♪ Me encanta cuando las balas
sal de ti ♪

888
00:44:12,466 --> 00:44:13,777
♪ Envío un paquete a Bosnia

889
00:44:13,880 --> 00:44:15,087
♪ aprieto el acelerador
y es obvio ♪

890
00:44:15,190 --> 00:44:16,742
♪ puse el lote
donde está el cuerpo ♪

891
00:44:16,846 --> 00:44:17,984
♪ quiero follar
sin comunistas ♪

892
00:44:18,087 --> 00:44:19,639
♪ Estoy igual de drogado
como es un cometa ♪

893
00:44:19,742 --> 00:44:21,190
♪ puse el arma
donde está publicado el cometa ♪

894
00:44:21,294 --> 00:44:22,846
♪ moví una ola
cuando saludo, Moisés ♪

895
00:44:22,949 --> 00:44:24,259
♪ llevo la máscara
cuando apunto, COVID ♪

896
00:44:24,363 --> 00:44:26,018
♪ Estoy a punto de caer
en el cerebro, abre ♪

897
00:44:26,121 --> 00:44:27,639
♪ Mírame
en la cara, amenaza ♪

898
00:44:27,742 --> 00:44:29,259
♪ Pones tu cara
en los quilates, críticos ♪

899
00:44:29,363 --> 00:44:31,190
♪ Mi muñeca está congelada,
mi corazón en los refrigeradores ♪

900
00:44:31,294 --> 00:44:32,328
♪ Soldado tomando sedantes.

901
00:44:32,708 --> 00:44:33,984
[música]

902
00:44:36,570 --> 00:44:38,363
[música]

903
00:44:38,413 --> 00:44:42,963
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


